Πώς να γυρίσει την ταινία «Για οικογενειακούς λόγους»

• Πώς να γυρίσει την ταινία «Για οικογενειακούς λόγους»

Πριν από 40 χρόνια στις οθόνες από τη ρομαντική κωμωδία «Για οικογενειακούς λόγους», το οποίο έγινε ένα χτύπημα του παρόντος, δεν χάνει ενδιαφέρον σε αυτήν την ημέρα. Σήμερα, φαίνεται εντελώς αθώο ιστορία για τις οικογενειακές σχέσεις, και σε εκείνες τις ημέρες στην ταινία είδε ένα επικίνδυνο νύξεις για τη σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία, και ακόμη και μια παρωδία του Μπρέζνιεφ! Για τους λόγους αυτούς, μερικές σκηνές από την ταινία απαίτησε.

Το έργο «Οι επιλογές, ή για οικογενειακούς λόγους,» Valentin Azernikov έγραψε το 1975 για την Mossovet Θέατρο. Απόδοση στην οποία πρωταγωνιστεί Iya Σαβίνα Λάρισα Naumkina, Ανατόλι και Evgeny Adoskin στελέχη, πολύ δημοφιλής με το κοινό, και μετά από 2 χρόνια ο συγγραφέας ασχολήθηκε με τη διαχείριση «Mosfilm» για να γράψει το σενάριο για την ταινία. Ως αποτέλεσμα αυτής της ιστορίας είναι να τον κερδίσει όχι μόνο το all-Ένωση δημοτικότητα, αλλά επίσης να βοηθήσει να πάρει ένα διαμέρισμα! Αξιωματούχοι εκπλήσσει το γεγονός ότι η ιστορία του συγγραφέα σχετικά με τις ανταλλαγές κατοικιών δεν έχουν περιουσία, και ο ίδιος εξέδωσε ένταλμα!

Αρχικά Azernikova ζήτησε να γράψω ένα έργο για τη Μόσχα και τους κατοίκους της να επέτειο της πόλης. Αυτή η πρόταση δεν προκάλεσε ενθουσιασμό του, αλλά ενώ οδηγούσε το σπίτι στο μετρό, είχε μια ιδέα για το πώς να δείξει στην ιστορία μιας οικογένειας της πόλης - φυσικά, στην ανταλλαγή διαμέρισμα, το πιο ότι «στεγαστικό πρόβλημα» ήταν και εξακολουθεί να είναι για τους κατοίκους η πρωτεύουσα ενός από τα πιο σημαντικά! Ο θεατρικός συγγραφέας είπε ότι όλοι οι χαρακτήρες του - φανταστικό, αλλά έχουν αποδειχθεί τόσο πιστευτό ότι ακόμη και οι φίλοι και συγγενείς τον επέκρινε ότι «αντιγραφεί» χαρακτήρες τους μαζί τους.

Πρωταγωνιστούν οι θεατές μπορούσαν να δουν τους άλλους παράγοντες: ο σκηνοθέτης της ταινίας Αλεξέι Koren ήταν σχεδόν επιβεβαιώθηκε για το ρόλο της Λήδας κόρη του, η ηθοποιός Έλενα Korenev, αλλά τα δείγματα πιο οργανική ήταν Μαρίνα Dyuzheva, και ο ρόλος της κόρης της ηρωίδας Galina πολωνική πήρε μαζί της. Και αντί της πολωνικής μπορούσε να παίξει Λιουντμίλα Kasatkina. Igor ρόλο - σε-δικαίου του πρωταγωνιστή - στο θέατρο για τα τελευταία 2 χρόνια έπαιξε Eugene μίσχους, και αυτή η εμπειρία τον βοήθησε να πάρει γύρω στα δείγματα Βλαντιμίρ στόμιο Stanislaus Sadalsky και Βίκτορ Proskurin. Στο ρόλο του λογοθεραπευτή ισχυρίστηκε Savely Kramarov, αλλά πήγε στο Rolan Bykov. Η ταινία ήταν απασχολημένος και ένα άλλο μέλος της απόδοσης - Νικολάι Parfenov. Αυτό είναι μόνο στο θέατρο, έπαιξε μεσίτη, και η ταινία έγινε αναπληρωτής Galina Arkadyevna - την ηρωίδα Galina πολωνική.

Η κόρη του κύριου χαρακτήρα που παίζεται από έναν νεαρό ηθοποιό Λήδα Μαρίνα Dyuzheva. Αργότερα ομολόγησε ότι γυρισμάτων είχαν συμφωνήσει στην πρώτη θέση οφείλεται στο γεγονός ότι αυτή η ιστορία ήταν πολύ κοντά της. Έχει ακόμη και σκέφτηκε ότι το σενάριο γράφτηκε γι 'αυτό! Αυτό το συναίσθημα δεν θα αφήσει μέχρι τώρα, όμως, βλέπει τώρα η ομοιότητα της με μια άλλη ηρωίδα: «Όταν ήμουν γυρίσματα της ταινίας, εγώ και η γενιά μου των κοριτσιών ήταν εντελώς από την πλευρά του χαρακτήρα μου. Τώρα, όταν ήμουν ήδη στην ηλικία των Galina της Πολωνίας, είμαι απόλυτα με το μέρος της. Μετά από 20 χρόνια, θα ανησυχείτε για την ηρωίδα Khanayeva».

Στο σύνολο Μαρίνα Dyuzheva αρχικά πολύ ανήσυχοι για το αν αυτή θα είναι σε θέση να βρουν κοινό έδαφος με Evgeny Steblovym, Galina πολωνικά και άλλους διάσημους ηθοποιούς - πολύ καστ υποχώρησαν. Όμως, όλες τις εμπειρίες της, ήταν μάταια. Οι επίδοξοι ηθοποιός αισθάνθηκε κοντά στους επαγγελματίες εύκολα και ελεύθερα - αντιμετωπίζεται ως ισότιμος εταίρος.

Rolan Bykov για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν έδωσε συγκατάθεση για το ρόλο του λογοθεραπευτή - εκείνη την εποχή ήταν απασχολημένος με τα γυρίσματα της ταινίας του βασίζεται στο μυθιστόρημα του Γκόγκολ, «Η μύτη» και θα μπορούσε να επιλέξει ένα άλλο σχέδιο για μία μόνο ημέρα. Ως εκ τούτου, ο διευθυντής υποσχέθηκε Savely Kramarova που θα τον μεταφέρει σε αυτόν τον ρόλο, αν οι ταύροι να τα παρατήσουμε. Kramarov έτσι ήθελε να παίξει στην ταινία που γύρισε με το θεατρικό συγγραφέα Βαλεντίν Azernikova με το αίτημα να θέσει σε μια λέξη γι 'αυτόν. Αλλά οι ταύροι ακόμα αποφάσισε να χάσετε αυτό το ρόλο, θα είναι ένα μεγάλο λάθος.

Οι ταύροι ρόλο ολοκληρώσουν την εκπαίδευσή τους σε ένα ασανσέρ, έχοντας ξεφύγει από το σύνολο των ταινιών του για λίγες ώρες. Ως αποτέλεσμα, γεννήθηκα ένα αριστούργημα, γυρίστηκε σε μόλις 2 διπλά - «κουκέτα» η σκηνή με το «fefochkoy» Λένα και την ομιλία θεραπεύτρια από το δρόμο Ωστόσο, ο διευθυντής χάσει την ψυχραιμία του, λόγω του γεγονότος ότι Evgeni Evstigneev στο πλαίσιο δεν θα μπορούσε να βοηθήσει, αλλά γέλιο, αλλά ακόμη και που αποφάσισε να αφήσει στην ταινία - πολύ κοντά ήταν η αντίδρασή του σε έναν λογοθεραπευτή με «fefektami φαντασίας.» Ο ρόλος αυτός έχει γίνει ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα στην φιλμογραφία του Rolan Bykov.

Eugene Evstigneev και αρχικά ήθελε να χαμηλώσουμε το ρόλο του καλλιτέχνη Νικολάου λόγω του γεγονότος ότι κατά το χρόνο της ασχολείται με άλλα έργα. Αλλά όταν ανακάλυψε τι ιστορία έχει να παίξει, και ποιο θα είναι το αστέρι των συνεργατών της, συμφώνησε χωρίς δισταγμό. Evstigneev να εμφανίζεται σε μια σκηνή συχνά, διευθυντής ξανάγραψε το σενάριο στο δρόμο, ακόμα και αφαίρεσε μία από τις σκηνές στο Steblova - όταν κατά τη διαδικασία της ανταλλαγής του ήρωα διαμέρισμα συναντήθηκε με τον ιδιοκτήτη ενός αλκοολικού.

Το πρώτο και μοναδικό στην ταινία ήταν ο ρόλος του κοριτσιού Λένα για την εγγονή της ηθοποιού Katie Zoya Vasilkova. Στο σύνολο, που έτυχε να είναι - μόνο μια ηθοποιός την οδήγησε στο «Mosfilm». Το κορίτσι ήταν τόσο όμορφη που αμέσως αποφάσισε να πυροβολήσει ένα επεισόδιο με έναν λογοθεραπευτή. Στο μέλλον, δεν είχε ακολουθήσει μια να ενεργήσει σταδιοδρομία, αποφοίτησε από τη φιλολογική σχολή και εργάζεται ως διευθυντής στην τουριστική εταιρεία.

Η Catherine Vasilkova | Φωτογραφία: kino-teatr.ru

Η ατμόσφαιρα στην ομάδα ήταν πολύ ζεστό και φιλικό, και όλο το υλικό που γυρίστηκε σε μόλις 3 μήνες. Και εδώ άρχισε το πραγματικό πολυπλοκότητα. Για κάποιους από τους συντάκτες του στούντιο σκέφτηκα ότι μια λογοθεραπεύτρια, δεν προφέρει τα μισά από τα γράμματα της αλφαβήτου - μια ιδέα ή ακόμη και μια παρωδία του αρχηγού του κράτους Λεονίντ Μπρέζνιεφ, ο οποίος ήταν επίσης αισθητή ελαττώματα της απαγγελίας. Ως εκ τούτου, η τελική προβολή της ταινίας προέρχεται από ένα πολύ αυστηρό αφεντικό της Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης, αλλά έκπληξη του πληρώματος, της άρεσε η κωμωδία, και η σκηνή δεν έχει ακόμα τη δυνατότητα να κοπεί. Όμως, «κάτω από το ψαλίδι» χτυπήσει τη σκηνή με έναν μεσίτη, που παίζεται από τον Vladimir Basov. Στην ομιλία του για την Τσεχική τουαλέτα στο διαμέρισμα είδε έναν υπαινιγμό της σοβιετικής εισβολής στην Τσεχοσλοβακία το 1968. Το επεισόδιο θεωρήθηκε ιδεολογικά επικίνδυνη και κόπηκε από την ταινία χωρίς καν ενημέρωση του σκηνοθέτη. Αργότερα, 15 χρόνια αργότερα, η ταινία προβλήθηκε χωρίς τους λογαριασμούς.

Οι επικριτές της ταινίας φαινόταν πολύ ελαφρύ, που τον αποκάλεσε «ένα θέαμα με τη μία», «ανοησίες» και «καταναλωτικά αγαθά». Ακόμη και οι ίδιοι οι ηθοποιοί δεν ήταν πολύ καλή γνώμη αυτής της κωμωδίας, και δεν περίμενα ότι θα απολαύσετε μια τέτοια επιτυχία με το κοινό. Eugene Steblov χρόνια αργότερα παραδέχθηκε: «Μου φαίνεται ότι αυτό που κάνουμε - αυτό είναι ένα πολύ καλό, πολύ υψηλής ποιότητας καταναλωτικών αγαθών. Αλλά τώρα μπορώ να πω ότι έκανα λάθος. Επειδή ο χρόνος έχει δείξει ότι σε αυτή την εικόνα υπάρχει κάτι που αγγίζει την καρδιά του κοινού ... είναι ένα περίεργο πράγμα - η αγάπη θεατή. Απρόβλεπτη ».