Τονίζει αλλοδαποί που φοιτούν στη Ρωσία

Καθώς όλο και περισσότερες χώρες να αναπτύξουν, από κοινού με τον Ρώσο προγράμματα σπουδών στο εξωτερικό, τα πανεπιστήμια σταδιακά όλο και διεθνή, αλλά και τη φοιτητική ζωή παραμένει σε μεγάλο βαθμό το ίδιο, η Ρωσία. Συγγραφείς πολύγλωσση πύλη Ερ περιγράφει τις πιο κοινές πολιτιστικές κρίσεις που αντιμετωπίζουν οι ξένοι φοιτητές στη Ρωσία, καθώς και να δώσει μερικές συμβουλές για το πώς να τα ξεπεράσουν.

Τονίζει αλλοδαποί που φοιτούν στη Ρωσία

Ένα ταξίδι στο εξωτερικό για να σπουδάσουν και να προσαρμοστούν στο νέο περιβάλλον μάθησης δεν είναι ποτέ εύκολη. Ωστόσο, στη Ρωσία, η προσαρμογή μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολο πρόβλημα. Όταν πρόκειται για τη στάση απέναντι στους ξένους, Ρωσία - Δεν Άμστερνταμ.

Για την πλειοψηφία των αλλοδαπών μαθητών στα τοπικά πανεπιστήμια - ένα σχετικά νέο φαινόμενο. Καθώς αναπτύσσονται όλο και περισσότερες χώρες, μαζί με τον Ρώσο προγράμματα σπουδών στο εξωτερικό, τα πανεπιστήμια όλο και πιο διεθνής, αλλά και τη φοιτητική ζωή παραμένει σε μεγάλο βαθμό ρωσικά.

Συγγραφείς πολύγλωσση πύλη Ερ περιγράφει τις πιο κοινές πολιτιστικές κρίσεις που αντιμετωπίζουν οι ξένοι φοιτητές σε αυτό, με την πρώτη ματιά, μια παράξενη χώρα, και να δώσει μερικές συμβουλές για το πώς να τα ξεπεράσουν.

Κανείς δεν μιλούσε στα αγγλικά

Ένα από τα πρώτα πλήγματα που αντιμετωπίζει κάθε ξένος στη Ρωσία είναι το γεγονός ότι πολύ λίγοι άνθρωποι μίλησε στα αγγλικά. Μερικά πανεπιστήμια, ακόμη και τους υπαλλήλους του τμήματος για το έργο με τους ξένους φοιτητές έχουν πολύ περιορισμένη αγγλικά.

Δεδομένου ότι η πλειοψηφία των φοιτητών που έρχονται στη Ρωσία στο πλαίσιο προγραμμάτων ανταλλαγών, ποτέ δεν είχε μελετήσει τη ρωσική γλώσσα, και η γνώση τους είναι συχνά περιορίζεται σε μόλις μερικές βασικές λέξεις ή φράσεις, το εμπόδιο της γλώσσας μπορεί να είναι ένα μεγάλο πρόβλημα. Ωστόσο, δεν το αντιμετωπίζουν πολύ σοβαρά. Αντ 'αυτού, προσπαθήστε να βρείτε κάποιον, κατά προτίμηση, ένας Ρώσος φοιτητής, ο οποίος θα σας βοηθήσει να πάρετε και να περάσουν από όλες τις σημαντικές διαδικασίες που πρέπει να εκτελέσει κατά την άφιξη.

Αν δεν ξέρετε κανέναν που είναι έτοιμο να σας βοηθήσει, θα πρέπει να μάθετε αν το πανεπιστήμιό σας υποκατάστημα του ESN κοινωνικό δίκτυο ή ισοδύναμο Σύλλογος Φοιτητών, με σκοπό να βοηθήσει τους ξένους φοιτητές.

Όταν Lee, ένας μεταπτυχιακός φοιτητής πολιτικών επιστημών από την Κίνα, κατέλαβε την πρώτη θέση στη Μόσχα, δεν ήξερε ούτε μια λέξη στα ρωσικά. Ένα μήνα αργότερα, πάρθηκε απλές λέξεις και φράσεις, αλλά το πιο σημαντικό, είπε, είναι μια βεβαιότητα: «Μπορεί να ακούγεται απαίσια, αλλά όταν οι άνθρωποι δεν με καταλαβαίνουν, απλά τους μίλησε στην αγγλική γλώσσα μέχρι που είτε αριστερά μένα ξεκίνησε μόνος του, ή να προσπαθήσει να επικοινωνούν στα αγγλικά.

Σε μια ακραία περίπτωση, απλά οπλισμένος με ένα κινητό εφαρμογή για τη μεταφορά και την πρακτική στη νοηματική γλώσσα. Αυτή η ικανότητα μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο εάν είστε ένας ξένος στη Ρωσία.

Το γραφειοκρατικό εφιάλτης

Η Σοβιετική Ένωση ήταν γνωστή για την εφιαλτική γραφειοκρατικές διαδικασίες του, από το ενοχλητικό γραφειοκρατία με την ατελείωτη αναμονή στην ουρά και εχθρικό δημοσίων υπαλλήλων. Αυτό το κεφάλαιο της ρωσικής ιστορίας, ίσως για μεγάλο χρονικό διάστημα και πάντα τελείωσε, αλλά, δυστυχώς, η γραφειοκρατική μηχανή, λίγα έχουν αλλάξει.

Στην πραγματικότητα, οι δύο πρώτες εβδομάδες στη Ρωσία μπορεί να είναι σαν μια ατελείωτη ηλίθιο παιχνίδι με χαρτιά και παύλες πέρα ​​δώθε μεταξύ των διαφόρων υπαλλήλων της διοίκησης των πανεπιστημίων και των δημόσιων υπηρεσιών. Το μόνο βραβείο σε αυτό το παιχνίδι - για να συλλέξει όλα τα 17 κομμάτια χαρτιού, είναι ζωτικής σημασίας για την επιβίωση και την νομιμοποίηση της χώρας. Daria, ένας Βούλγαρος φοιτητής που σπούδασε νομικά στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Πανεπιστήμιο για περισσότερο από πέντε χρόνια, εξακολουθεί να έχει προβλήματα με τη ρωσική γραφειοκρατία. «Από αυτό είναι αδύνατο να ξεφύγει, υπάρχει πάντα κάποιο είδος αναφοράς που θέλετε να συνδεθείτε, και παίρνει πάντα πολύ περισσότερο από όσο χρειάζεται.»

Αντιμέτωποι με όλα αυτά, ίσως να θέλετε στην πρώτη πτήση πίσω στο σπίτι, αλλά μην πανικοβάλλεστε, δεν είναι τόσο τρομακτικό όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά. Το κλειδί για να εξασφαλιστεί ότι όλα τα έγγραφά σας είναι σε τάξη, είναι η υπομονή, τήρηση των προθεσμιών και τις ώρες των υπαλλήλων που εργάζονται, και το σημαντικότερο - πάντα καταλήξουμε νωρίς.

Και μια τελευταία συμβουλή: όταν τελικά έχουν όλα τα απαραίτητα έγγραφα, εν πάση περιπτώσει, δεν τα χάνουν, επειδή για να επιτευχθεί επανέκδοση είναι εγγυημένη για να είναι δύο φορές πιο επώδυνη.

Η ρωσική ψυχρότητα

Όταν οι άνθρωποι λένε ότι η Ρωσία - μια κρύα χώρα, έχουν συχνά στο μυαλό όχι μόνο η σκληρή Σιβηρίας κλίμα. Η Ρωσία παίρνει τακτικά τις κορυφαίες θέσεις στο δείκτη, «τις λιγότερο φιλικές χώρες» και την φαινομενική ψυχρότητα των ανθρώπων που συχνά στους ξένους ως ένα από τα κύρια εμπόδια.

Για Rachel, ένας Αμερικανός φοιτητής, ο οποίος είχε έρθει σε ένα πρόγραμμα ανταλλαγής στην Μόσχα Ανώτατη Σχολή Οικονομικών, το εμπόδιο αυτό ήταν μια τεράστια πολιτιστική διαφορά. «Όταν πήγα στη Ρωσία, ήξερα ότι οι άνθρωποι εκεί δεν θα είναι τόσο ζεστό και ομιλητικός, όπως και οι Αμερικανοί, - λέει. - Αλλά το πιο παράξενο πράγμα για μένα ήταν το γεγονός ότι οι άνθρωποι εδώ δεν πρόκειται ποτέ να ζητήσω συγγνώμη, αν κατά τύχη οδηγείται στο δρόμο ".

Πράγματι, ήταν δύσκολο να μην παρατηρήσετε ορισμένες τάσεις στην πρώτη γνωριμία με τους Ρώσους φοιτητές: κανείς δεν λέει «γεια» και χαμογελά σε σας στους διαδρόμους του πανεπιστημίου, κανείς δεν παίρνει μια σύντομη συνομιλία στο ακροατήριο, και μάλιστα σε μέρη, οι άνθρωποι γενικά που πραγματοποιήθηκε σε μικρές ομάδες. «Ρωσική φαίνεται κρύο, είναι δύσκολο να υποστηρίξει κανείς, και τα στερεότυπα που έχουν αναπτυχθεί σε εμάς στη Δύση, σίγουρα συμβάλλει σε αυτήν την εικόνα», - δήλωσε ο Μπόρις, ένας Γάλλος σερβικής καταγωγής, ένας φοιτητής του Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης. Ενώ όλα μπορεί αυτά τα στερεότυπα με την πρώτη ματιά φαίνεται απόλυτα δικαιολογημένη, δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια πρόσοψη. Καθ 'όλη την πολυτάραχη ιστορία της χώρας Ρωσική πήρε πολλά μαθήματα, πολλοί λόγοι να φοβάται τους ξένους. Ως εκ τούτου, σπάνια χαμόγελο ή ισοπαλία συνομιλίες με τυχαίους ανθρώπους στο δρόμο. Και δεν είναι ότι είναι κρύο ή αγενής, δεν είναι τόσο εύκολο να εμπιστεύονται τους ξένους.

Παρά το γεγονός ότι η ατμόσφαιρα εδώ μπορεί να φαίνεται πολύ σκληρή ένας ξένος για να κάνουν νέους φίλους ή γνωστούς, είναι σίγουρα αξίζει κάθε προσπάθεια, σε μια φωνή να λέει η Rachel και ο Boris.

«Κατά μία έννοια, είναι πολύ δύσκολο να σπάσει τον πάγο, αλλά η πρόκληση αξίζει, γιατί μόλις το ρωσικό λαό για άλλη μια ανοιχτή μπροστά σας, θα παραμείνουν φίλοι για μια ζωή», - δήλωσε ο Μπόρις.

Σχετικά άρθρα