10 σύγχρονες προσαρμογές ξένη ταινία της ρωσικής κλασικά

• 10 σύγχρονων ξένων προσαρμογές Ρώσους κλασικούς

Τα έργα των Ρώσων κλασικών τίμησαν όχι μόνο στο σπίτι αλλά και στο εξωτερικό. Πολλοί ξένοι σκηνοθέτες που γυρίστηκε μυθιστορήματα μας, προφανώς πιστεύοντας ότι η εικόνα θα είναι καταδικασμένη σε επιτυχία. Αλλά στην πραγματικότητα, η πραγματική και ακριβή προσαρμογή ταινιών είναι μακριά από τα πάντα, γιατί θα πρέπει να κατανοήσουν όλες τις λεπτές αποχρώσεις της ρωσικής ψυχής, για να αποφευχθεί το λάθος, το οποίο είναι αρκετά ένα δύσκολο έργο!

Μίνι σειρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του Λέοντα Τολστόι «Πόλεμος και Ειρήνη». Robert Dornhelm, 2007

βασίζεται στο μυθιστόρημα της ταινίας Leo Τολστόι «Άννα Καρένινα». Joe Wright, 2012.

μίνι-σειρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του Λέοντα Τολστόι «Άννα Καρένινα». Christian Duguay, 2013.

Η ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι «Η Αδελφοί Καραμαζώφ.» Petr Zelenka, 2008.

μίνι σειρά με βάση το επώνυμο μυθιστόρημα του Μπορίς Πάστερνακ «Δόκτωρ Ζιβάγκο». Giacomo Campiotti, 2002.

Η ταινία βασίζεται στο μυθιστόρημα του Vladimir Nabokov, "The Luzhin Άμυνας". Marleen Gorris, 2000.

Η τηλεοπτική σειρά βασισμένη στις ιστορίες του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Σημειώσεις ενός νεαρού γιατρού.» Alex Hardcastle Robert ΜεΚΠΙορ, 2012.

βασίζεται σε μια ιστορία από την ταινία Άντον Τσέχωφ «Μονομαχία». Dover Koshashvili, 2010.

που βασίζεται στο παιχνίδι Άντον Τσέχωφ την ταινία «Τρεις αδελφές». Arthur Allan Seidelman, 2005.

Η τηλεοπτική σειρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και τιμωρία». Julian Dzharrold, 2002.